1
00:00:27,520 --> 00:00:30,150
Informationen, verbreitet sich in Sekundenschnelle.

2
00:00:27,570 --> 00:00:28,700
ANFÄNGLICH

3
00:00:30,150 --> 00:00:32,450
... aber wir wissen nicht, wie wir es wählen sollen.

4
00:00:32,450 --> 00:00:34,380
Diejenigen, die sagen: "Geld kann meine Liebe nicht kaufen ..."

5
00:00:34,380 --> 00:00:36,340
... verdient dreimal ein Lariat.

6
00:00:36,340 --> 00:00:38,270
Wir lieben uns nach den Handbüchern.

7
00:00:38,270 --> 00:00:40,240
Wir bemerken den Mangel an Liebe nicht.

8
00:00:40,240 --> 00:00:42,860
Bevor wir ersticken, lasst uns schreien. Ho !!!

9
00:00:42,860 --> 00:00:44,000
Im Mitternachtsraum.

10
00:00:44,000 --> 00:00:47,970
Kein Ort, um sich in der schlaflosen Stadt zu entspannen.

11
00:00:47,970 --> 00:00:51,910
Wir lächeln, ohne unsere Wache fallen zu lassen.

12
00:00:51,910 --> 00:00:56,020
Es ist sicher zu lügen und die Wahrheit ist leer.

13
00:00:56,020 --> 00:01:00,070
Ich möchte unbedingt schließen und ausbrechen.

14
00:01:00,070 --> 00:01:01,950
Jetzt müssen wir anfangen.  Lass uns in Bewegung gehen.

15
00:01:01,950 --> 00:01:03,690
Lassen Sie uns in die brandneue Welt einziehen.

16
00:01:03,690 --> 00:01:05,950
Lassen Sie uns in die brandneue Reise eintauchen.

17
00:01:05,950 --> 00:01:09,670
Sie haben Angst vor einer großen Welt.

18
00:01:09,670 --> 00:01:11,970
Es hat gerade begonnen.

19
00:01:11,970 --> 00:01:13,940
Jetzt gehen wir mit voller Geschwindigkeit und funky Beat.

20
00:01:13,940 --> 00:01:15,670
Du wirst sicherlich glänzen.

21
00:01:15,670 --> 00:01:17,570
Auf der ganzen Welt.

22
00:01:17,570 --> 00:01:18,520
Reise in die Welt.

23
00:01:18,520 --> 00:01:20,420
Yo! Hier gehen wir in eine unbekannte Welt.

24
00:01:20,420 --> 00:01:22,170
Du bist ein neugeborener Reisender.

25
00:01:22,170 --> 00:01:24,220
Unstabile Schritte machen Spaß zu sehen.

26
00:01:24,220 --> 00:01:26,320
Machen Sie die Dinge richtig, nur wenn nötig.

27
00:01:26,320 --> 00:01:27,840
So viele Menschen auf dieser Welt ...

28
00:01:27,840 --> 00:01:30,140
... Manchmal erhalten Sie Verleumder.

29
00:01:30,140 --> 00:01:32,180
Lassen Sie uns uninteressante Dinge verziehen ...

30
00:01:32,180 --> 00:01:33,670
... und führen zumindest ein rationales Leben.

31
00:01:33,670 --> 00:01:35,450
Das ist unser Gesetz.

32
00:01:41,370 --> 00:01:43,350
Warum...

33
00:01:43,350 --> 00:01:44,740
Ich bin zu Tode frustriert.

34
00:01:45,670 --> 00:01:48,400
Ich möchte zu gehen
Mt. Akina so sehr.

35
00:01:49,790 --> 00:01:54,280
Ich weiß nicht, ob ich mag
so viel fahren oder nicht.

36
00:01:55,530 --> 00:02:00,950
Aber ich bin seit fünf Jahren alleine gefahren, egal ob es schneit oder regnete.

37
00:02:00,950 --> 00:02:03,900
Ich habe Akina gefahren
mehr als jeder andere.

38
00:02:12,170 --> 00:02:16,790
Nun, darum geht es darum, also lassen Sie mich das Auto benutzen, Papa.

39
00:02:16,790 --> 00:02:19,980
Sie sollten sich besser beeilen, Takumi.
Es ist fast Zeit.

40
00:02:23,240 --> 00:02:24,660
Dort!
Da ist er!

41
00:02:27,050 --> 00:02:28,240
NEIN.
Sie sahen mich.

42
00:02:29,290 --> 00:02:32,100
Ich kann nicht einmal weglaufen!

43
00:02:32,100 --> 00:02:33,240
Ich werde getötet.

44
00:02:49,270 --> 00:02:53,800
Was machst du, Issuki,
Sitzen mitten auf der Straße?

45
00:02:54,780 --> 00:02:56,610
T ... t ... T ...

46
00:02:57,430 --> 00:02:59,970
Du bist mir im Weg.
Ich werde dich über dich rennen.

47
00:03:03,250 --> 00:03:05,990
Takumi, du bist gekommen!

48
00:03:07,230 --> 00:03:08,550
Ja.

49
00:03:08,550 --> 00:03:11,780
Entschuldigung, ich bin zu spät, Itsuki.

50
00:03:11,780 --> 00:03:13,680
Takumi ...

51
00:03:14,470 --> 00:03:19,220
Straßenrennfahrer müssen akzeptieren
Herausforderungen, nicht wahr?

52
00:03:19,220 --> 00:03:21,060
Takumi ...

53
00:03:23,760 --> 00:03:25,330
Stoppen Sie es!
Hey...

54
00:03:26,500 --> 00:03:30,900
Kämpfe bis an die Grenze!

55
00:03:53,770 --> 00:03:55,990
Er ist jung.

56
00:03:55,990 --> 00:04:01,230
Er muss bekommen haben
seine Lizenz kürzlich.

57
00:04:01,230 --> 00:04:06,900
Wie könnte ein Kind ihn mögen
haben solche Techniken?

58
00:04:06,900 --> 00:04:10,820
Ich dachte, er würde es tun
Sei älter als ich.

59
00:04:17,390 --> 00:04:19,550
Das ist der GT-R.

60
00:04:20,780 --> 00:04:24,540
Es ist weitaus besser als gut.
Es ist total überwältigend.

61
00:04:24,540 --> 00:04:28,940
Es hat einen Antriebszug, der die Vorteile von FR und 4WD kombiniert.

62
00:04:30,800 --> 00:04:32,900
Ich bin Nakazato von
Die Nachtkinder.

63
00:04:34,150 --> 00:04:35,150
Wie heißen Sie?

64
00:04:36,190 --> 00:04:38,550
Fujiwara Takumi.

65
00:04:38,550 --> 00:04:40,700
Ich werde mich an deinen Namen erinnern.

66
00:04:41,550 --> 00:04:42,900
Fangen wir an.

67
00:04:50,440 --> 00:04:56,270
Schwere Untersteuern sind während der Beschleunigung besser, wenn der Fahrer gut ist, sagen Sie?

68
00:04:56,270 --> 00:04:58,550
Wenn die Eigenschaften
verändert ...

69
00:04:58,550 --> 00:05:01,550
... Glaubst du nicht, dass er bekommen wird
verwirrt, wenn er hart angreift?

70
00:05:02,370 --> 00:05:05,350
Sie hätten sagen sollen
ihn darüber.

71
00:05:06,250 --> 00:05:09,180
Es würde nicht helfen,
Auch wenn ich es ihm sagte.

72
00:05:09,180 --> 00:05:13,560
Er ist nicht klug genug, um seine Fahrgewohnheiten zu ändern, indem er über sie nachdenkt.

73
00:05:14,050 --> 00:05:16,610
Sag was?
Dann wird er ...

74
00:05:17,950 --> 00:05:20,390
Es ist okay.
Mach dir keine Sorge.

75
00:05:20,390 --> 00:05:22,550
Er ist nicht schlau ...

76
00:05:22,550 --> 00:05:24,850
... aber sein physisch
Antworten sind gut.

77
00:05:25,320 --> 00:05:30,750
Es ist zu spät, wenn Sie auf das Denken reagieren, basierend auf Gefühlen im Sitz.

78
00:05:30,750 --> 00:05:34,900
Ihre Hände und Füße müssen unbewusst reagieren, um die Drift zu kontrollieren, oder?

79
00:05:35,780 --> 00:05:38,050
Sie müssen sich keine Sorgen machen.

80
00:05:38,780 --> 00:05:42,820
Sein Gefühl der Beschleunigung des Autos während des Reuers ist außergewöhnlich.

81
00:05:42,820 --> 00:05:46,790
Auch wenn die Einstellungen der Federung etwas anders sind, wird es ihn nicht stören.

82
00:05:46,790 --> 00:05:50,580
Er wird leicht den besten Weg finden und das Auto vollständig kontrollieren.

83
00:05:50,580 --> 00:05:54,120
Die acht sechs ist die Art von Auto, die den Fahrer trainieren kann.

84
00:06:02,230 --> 00:06:04,550
Dies ist die Ziellinie.
Keine anderen Autos sind da.

85
00:06:04,550 --> 00:06:05,530
Jederzeit ist in Ordnung.

86
00:06:08,150 --> 00:06:10,680
Iketani, starten Sie wann
Du bist bereit.

87
00:06:10,680 --> 00:06:11,410
In Ordnung.

88
00:06:13,180 --> 00:06:14,780
Fangen wir an
Der Countdown!

89
00:06:16,030 --> 00:06:17,370
Zehn Sekunden bis zum Start!

90
00:06:26,190 --> 00:06:28,600
Ich zähle
auf dich, Takumi!

91
00:06:29,870 --> 00:06:30,900
Keisuke ...

92
00:06:32,200 --> 00:06:35,410
... Ich werde Sie das beobachten lassen
Kampf vom VIP -Sitz.

93
00:06:35,410 --> 00:06:36,820
Beeilen Sie sich, es wird gerade anfangen.

94
00:06:37,780 --> 00:06:38,890
Fünf Sekunden!

95
00:06:38,890 --> 00:06:39,890
Vier!

96
00:06:39,890 --> 00:06:40,890
Drei!

97
00:06:40,890 --> 00:06:41,890
Zwei!

98
00:06:41,890 --> 00:06:43,000
Eins!

99
00:06:43,200 --> 00:06:44,200
Gehen!

100
00:06:51,660 --> 00:06:53,120
Der 32 hat die Führung.

101
00:06:53,120 --> 00:06:56,000
Aber Takumi ist es nicht
Zu weit dahinter.

102
00:06:57,420 --> 00:06:58,700
Hier kommen sie.

103
00:07:00,050 --> 00:07:01,990
Zieh deinen Sicherheitsgurt an.

104
00:07:11,220 --> 00:07:12,550
Es ist der FC.

105
00:07:12,550 --> 00:07:14,080
Takahashi Ryosuke
Raketen startete sein Auto.

106
00:07:14,080 --> 00:07:16,090
Er wird
Folgen Sie ihnen.

107
00:07:16,090 --> 00:07:19,730
Mein Gott, es wird ein Super sein
Kampf zwischen den drei ?!

108
00:07:19,730 --> 00:07:22,240
Es wird das Match sein
Bestimmen Sie das schnellste in Gunma!

109
00:07:33,740 --> 00:07:37,350
Dieser GT-R-Treiber
Fügt es nicht.

110
00:07:40,150 --> 00:07:41,860
Wartet er auf mich?

111
00:07:43,120 --> 00:07:46,460
Es wäre nicht fair, sofort einen Vorsprung auf den Vorsprung zu bekommen.

112
00:07:46,460 --> 00:07:49,220
Ich will einen Kampf.

113
00:07:49,220 --> 00:07:51,670
Der wahre Start ist
Der Eingang der Ecke.

114
00:08:00,680 --> 00:08:05,370
Nakazato ist im Pedal leicht und wartet auf die acht Sechs.

115
00:08:05,370 --> 00:08:08,770
Ich hoffe, er wird diese lockere Haltung in der zweiten Hälfte des Rennens nicht bereuen.

116
00:08:11,750 --> 00:08:12,700
Da sind sie.

117
00:08:13,920 --> 00:08:16,770
Dies ist die erste Ecke!
Drei Autos kommen nach hinten!

118
00:08:28,320 --> 00:08:30,890
Unglaublich.  Es ist gerecht
wie Bunta sagte.

119
00:08:32,440 --> 00:08:33,790
Was zum Teufel?

120
00:08:34,140 --> 00:08:36,140
Ist das ein Witz?

121
00:08:36,140 --> 00:08:39,750
Er wird mir nicht in der Lage sein, mir mit diesem übermäßig aktiven "Krabbenspaziergang" zu folgen. ''

122
00:09:10,250 --> 00:09:15,350
Ihn aus nächster Nähe beobachten,
Seine Drift ist fast eine Kunstform.

123
00:09:16,150 --> 00:09:19,620
Allraddrift bei Vollgas mit minimaler Lenkung der Zähler ...

124
00:09:19,620 --> 00:09:22,500
Wissen Sie
Wie großartig ist das?

125
00:09:22,500 --> 00:09:29,340
Er kann seine acht Sechs wie seine Arme und Beine in einer kritischen Situation kontrollieren.

126
00:09:29,340 --> 00:09:33,550
Ich kann meine nicht kontrollieren
FC wie er.

127
00:09:33,550 --> 00:09:34,550
Ich bin so beeindruckt.

128
00:09:35,790 --> 00:09:38,900
Aber Nakazato ist
sich langsam wegziehen.

129
00:09:41,810 --> 00:09:44,590
Wird er in der Lage sein
diese Schlacht gewinnen?

130
00:09:47,960 --> 00:09:50,470
Das ist es.
Das ist das Gefühl.

131
00:09:50,470 --> 00:09:53,800
Diese hohe Spannung
von kochendem Blut ...

132
00:09:53,800 --> 00:09:55,120
Dies ist eine Schlacht.

133
00:09:55,970 --> 00:09:58,300
Ich werde mich schieben
bis zur Grenze.

134
00:09:58,300 --> 00:09:59,900
Wie lange kann es noch
Sie halten mit mir mit?

135
00:10:13,930 --> 00:10:15,500
Es ist anders ...

136
00:10:15,500 --> 00:10:19,030
Das Auto läuft
etwas anders.

137
00:10:19,030 --> 00:10:21,900
Das Auto verliert keine Stabilität ...

138
00:10:21,900 --> 00:10:24,300
... und ich kann deprimieren
das Gaspedal früh.

139
00:10:25,460 --> 00:10:29,450
Papa muss etwas getan haben
Während ich arbeitete ...

140
00:10:29,450 --> 00:10:32,280
... weil es nicht so war
das heute Morgen.

141
00:10:33,320 --> 00:10:36,630
Ich verstehe. Deshalb
Er war nicht zu Hause.

142
00:10:37,950 --> 00:10:41,330
Ich weiß nicht warum,
Aber ich mag es.

143
00:10:42,230 --> 00:10:45,200
Das Auto schleppt nicht zu viel,
So kann ich darauf treten, ohne mir Sorgen zu machen.

144
00:10:54,350 --> 00:10:55,960
Unglaublich.

145
00:10:55,960 --> 00:10:57,540
Unglaubliche Drift.

146
00:11:11,610 --> 00:11:15,350
Dies ist das erste Mal, dass ich jemanden gesehen habe, der ihr Auto sofort auf einen Schleudern bringen kann.

147
00:11:15,350 --> 00:11:19,400
Es ist ungewöhnlich. Sie können das nicht tun, wenn das Auto seine Geschwindigkeit beibehält.

148
00:11:21,280 --> 00:11:22,570
Was war das?

149
00:11:22,570 --> 00:11:25,310
Das ist nicht die Art von
Drift Wir sind gewohnt!

150
00:11:25,310 --> 00:11:28,200
Eindrucksvoll!  Sobald Sie es gesehen haben,
Sie werden es nicht vergessen!

151
00:11:28,200 --> 00:11:29,430
Unglaublich!

152
00:11:54,600 --> 00:11:57,340
Die acht sechs ist noch
Halten Sie mit den 32 Schritt!

153
00:11:58,450 --> 00:12:02,040
Takumi scheint in der Lage zu sein, mit den 32 Schritt zu halten.

154
00:12:02,040 --> 00:12:04,020
Ich ... unglaublich!

155
00:12:04,020 --> 00:12:11,320
Er kann mit Nakazato von Myogi und dem Superstar Takahashi Ryosuke mithalten.

156
00:12:11,320 --> 00:12:14,150
Er ist zu gut, um
Sei mein bester Freund!

157
00:12:14,150 --> 00:12:15,670
Er ist so cool!

158
00:12:17,420 --> 00:12:23,090
Apropos Takahashi Ryosuke,
Sein FC ist nicht Teil der Schlacht.

159
00:12:23,090 --> 00:12:26,440
Er ist nur eine dritte Person.

160
00:12:26,440 --> 00:12:29,500
Ja, Nakazato
ist der Gegner.

161
00:12:29,500 --> 00:12:32,900
Ich weiß, dass er bei einem ist
Nachteil der 32 ...

162
00:12:32,900 --> 00:12:35,150
... aber da es Takumi ist,
Er wird gewinnen, oder?

163
00:12:35,150 --> 00:12:36,910
Ja, er wird es!

164
00:12:36,910 --> 00:12:38,300
Das stimmt!

165
00:12:56,900 --> 00:12:59,370
Er zieht sich zurück.

166
00:12:59,370 --> 00:13:03,620
Nakazato ist gut genug
zu seinem großen Mund zustimmen.

167
00:13:03,620 --> 00:13:08,370
Er balanciert die Ladung gut,
und Bewältigung mit Untersteuern.

168
00:13:08,370 --> 00:13:11,210
Es ist eine Fahrtechnik, um die Kraft des GT-R zu nutzen.

169
00:13:11,210 --> 00:13:15,280
Es sieht langweilig aus, aber er fährt nicht verschwenderisch und bietet keine überholenden Möglichkeiten.

170
00:13:15,280 --> 00:13:18,900
Hey, Bruder, wie kann
Sie sind so entspannt?

171
00:13:18,900 --> 00:13:22,170
Wenn er gewinnt,
Wir werden beschämt sein.

172
00:13:22,170 --> 00:13:24,020
Die Schlacht
ist noch nicht vorbei.

173
00:13:24,470 --> 00:13:28,460
In der ersten Hälfte sind die Geraden relativ lang und die Hänge sanft.

174
00:13:28,460 --> 00:13:30,970
Es gibt viele Nachteile
Faktoren für die acht Sechs.

175
00:13:30,970 --> 00:13:33,500
Von hier aus
wird steiler sein.

176
00:13:33,500 --> 00:13:36,310
Der Abzugspezialist
wird seine wahre Fähigkeit zeigen.

177
00:13:53,630 --> 00:13:58,190
Die 32 ist gut in diesen
Niedriggeschwindige Haarnadelkurven.

178
00:13:58,190 --> 00:14:01,620
Wenn ich die leistungsstarken Bremsen benutze und langsamer wird, wie ich sollte ...

179
00:14:06,460 --> 00:14:09,900
Die Last verschiebt sich auf die
vorne auf der Abfahrt ...

180
00:14:09,900 --> 00:14:12,960
... damit es nicht ausstellt
Untersteuern bei Beschleunigung.

181
00:14:12,960 --> 00:14:17,700
Und die Beschleunigung in den unteren Zahnrädern ist besser als jedes andere Auto.

182
00:14:18,240 --> 00:14:22,320
Das stärkste Auto auf der Rennstrecke ist auch das schnellste auf der öffentlichen Straße!

183
00:14:25,280 --> 00:14:30,040
Das Emblem auf der Rückseite stammt aus dem R der unschlagbaren Legende.

184
00:14:30,040 --> 00:14:32,110
Kannst du behalten?
mit meinem r?

185
00:14:39,710 --> 00:14:41,210
Hey, Iketani.

186
00:14:41,210 --> 00:14:42,550
Was?

187
00:14:42,550 --> 00:14:45,900
Ich war gewesen
in letzter Zeit denken.

188
00:14:45,900 --> 00:14:52,820
Ist Takumi ein ungewöhnlicher Straßenrennfahrer
Wer ist nur schnell auf Akinas Abfahrt?

189
00:14:52,820 --> 00:14:57,200
Ich frage mich, wie er fahren würde
auf anderen Abfahrten.

190
00:14:57,200 --> 00:14:58,900
Hast du nicht gedacht?
darüber?

191
00:14:58,900 --> 00:15:02,900
Ja, ich bin sehr
neugierig darauf.

192
00:15:02,900 --> 00:15:05,070
Aber vorerst das
Der Kampf ist wichtig.

193
00:15:05,070 --> 00:15:06,760
Sei nicht besiegt, Takumi.

194
00:15:06,760 --> 00:15:07,800
Takumi ...

195
00:15:25,880 --> 00:15:28,950
Unglaublich.
Meine Augen können sich nicht konzentrieren.

196
00:15:31,480 --> 00:15:34,480
Jetzt ist er
ernst werden.

197
00:15:34,480 --> 00:15:37,280
Er hat angefangen, das zu greifen
Gosse mit den inneren Reifen.

198
00:15:41,280 --> 00:15:44,690
Das war's.  Das ist das
Technik, gegen die ich verloren habe.

199
00:15:44,690 --> 00:15:47,330
Ich hätte nie gedacht, dass ich würde
in der Lage sein, es wieder zu sehen.

200
00:15:55,010 --> 00:15:57,450
Mein Bruder
hörte auf zu reden.

201
00:15:57,450 --> 00:16:00,300
Er kann sich nicht entspannen.

202
00:16:00,300 --> 00:16:05,110
Ich bin oft mit ihm gefahren,
Aber ich habe ihn noch nie so fahren gesehen.

203
00:16:06,530 --> 00:16:08,270
Er meint es ernst.

204
00:16:17,250 --> 00:16:18,890
Er schließt sich!

205
00:16:18,890 --> 00:16:20,530
Die acht sechs
holt auf!

206
00:16:21,170 --> 00:16:22,390
Unmöglich!

207
00:16:53,390 --> 00:16:54,980
Gut dann.

208
00:16:54,980 --> 00:17:01,040
Jetzt, wo Sie es so gut gemacht haben, ist mein Vorurteil gegen ein zehnjähriges Auto vollständig verschwunden.

209
00:17:01,040 --> 00:17:04,440
Es ist eine wundervolle Maschine mit erstklassigen Kampffähigkeit.

210
00:17:07,770 --> 00:17:09,470
Ich werde mich nicht zurückhalten!

211
00:17:09,470 --> 00:17:11,870
Ich bin so froh, dass er ist
das so aufregend machen!

212
00:17:11,870 --> 00:17:15,820
Ich war seitdem nicht so aufgeregt
Ich bin zu diesem Auto gewechselt!

213
00:17:55,300 --> 00:17:59,550
Er kann die 32 nicht einholen
Am Ausgang einer Haarnadelecke.

214
00:18:01,000 --> 00:18:05,960
Auch wenn die acht Sechs an den 32 am Eingang erhöht werden, wird sich die Lücke erweitern.

215
00:18:05,960 --> 00:18:11,800
Nakazato hat Mut und drückte mit schweren 32 so hart auf den Abgang.

216
00:18:56,590 --> 00:18:57,490
Was?!

217
00:18:59,770 --> 00:19:03,080
Die acht sechs gewinnt an
Die 32 in einer Hochgeschwindigkeitsecke!

218
00:19:03,080 --> 00:19:08,080
Wie kann er Vierrad so nah an der Leitplanke schneller als 100 km/h driften?!

219
00:19:08,850 --> 00:19:12,480
Es hat nichts zu tun
mit der Leistung des Autos.

220
00:19:12,480 --> 00:19:16,110
Sein Gehirn fehlt
Ein paar Schurken.

221
00:19:16,110 --> 00:19:18,300
Wenn er a macht
Fehler, er wird sterben.

222
00:19:19,510 --> 00:19:22,180
Ich kann das Geheimnis sehen
von seinem schnellen Fahren.

223
00:19:22,180 --> 00:19:23,900
Seit der acht Sechs
ist untermacht ...

224
00:19:23,900 --> 00:19:27,260
... Wenn das Auto an der Geschwindigkeit verliert, verliert es die Zeit, die Geschwindigkeit wieder aufzuheben.

225
00:19:27,260 --> 00:19:30,530
Also verlangsamt er sich nicht
Daunen verschwenderisch.

226
00:19:30,530 --> 00:19:36,920
Jetzt verstehe ich, warum er es geschafft hat, wie ein Geist direkt auf meinem Hintern zu bleiben.

227
00:20:10,630 --> 00:20:11,980
Ich kann nicht zurückziehen.

228
00:20:11,980 --> 00:20:16,420
Die Zeit, in der er bleibt
Mein Schwanz ist länger geworden.

229
00:20:16,420 --> 00:20:18,230
Verdammt!
Er ist hart!

230
00:20:33,550 --> 00:20:38,200
Die Entfernung zur Leitplanke beträgt für Nakazato etwa 20 bis 30 cm.

231
00:20:38,200 --> 00:20:42,220
Das ist ungefähr für die meisten Straßenrennfahrer,
Egal wie gut sie sind.

232
00:20:42,220 --> 00:20:45,370
Aber der Stoßfänger seiner acht Sechs reibt fast die Leitplanken ...

233
00:20:45,370 --> 00:20:47,800
... und es führt die kürzeste Entfernung durch die Ecken.

234
00:20:48,730 --> 00:20:50,900
Er ist in einem
Klasse alleine!

235
00:20:50,900 --> 00:20:53,240
Wie kann er solche ausführen?
präzise Driftkontrolle?!

236
00:21:07,680 --> 00:21:12,540
Ich habe hart gesteuert,
die Bauchmuskeln einhalten.

237
00:21:12,540 --> 00:21:16,460
Also die Last an den vorderen Reifen
ist größer als ich erwartet hatte.

238
00:21:17,430 --> 00:21:19,520
Es wird hart.

239
00:21:46,390 --> 00:21:48,760
Die fünf Haarnadeln
sind voraus ...

240
00:21:48,760 --> 00:21:50,240
Was?

241
00:21:50,240 --> 00:21:55,750
Der Ort, an dem Sie überholt wurden, ist der entscheidende Punkt.

242
00:22:02,420 --> 00:22:07,000
Ich habe den Kampf zwischen nicht erwartet
die 32 und die acht sechs sind so nah zu.

243
00:22:07,000 --> 00:22:09,560
Es ist in der Tat ein Kampf
bis zur Grenze.

244
00:22:09,560 --> 00:22:10,830
Wer wird gewinnen?

245
00:22:20,320 --> 00:22:23,030
Dies ist aus den fünf Haarnadeln!
Ich kann das Quietschen hören!

246
00:22:31,320 --> 00:22:34,000
ein Remake -Standalone -Sub basierend auf \ h
\ h fansubFilesanimes Veröffentlichung

247
00:22:35,010 --> 00:22:39,020
Originalübersetzungen und
Skripte von Central Anime

248
00:22:40,140 --> 00:22:43,200
Repro-Sub durch FXM-ID-Projekt

249
00:22:47,750 --> 00:22:50,220
Mein Stolz sagt: "Du musst wild und hart sein."

250
00:22:50,220 --> 00:22:52,230
Ich lasse mich nicht einmischen.

251
00:22:52,230 --> 00:22:54,090
Niemals aufhören. Ich will nicht aufhören ...

252
00:22:54,090 --> 00:22:56,020
... selbst wenn ich meinen weinenden Liebhaber opfere.

253
00:22:56,020 --> 00:22:58,360
Gehen Sie zum Gipfel und fegen Sie die kurvenreiche Straße.

254
00:22:56,330 --> 00:23:01,730
Von Fans für die Fans!
Nicht zum Verkauf oder zur Miete!

255
00:22:58,360 --> 00:23:00,260
Piep, Piepton! Die Warnung klingt so billig.

256
00:23:00,260 --> 00:23:01,710
Die Schafe sollten Platz machen.

257
00:23:01,710 --> 00:23:04,010
`Weil ich nie aufhören werde, meinen Traum zu streifen.

258
00:23:04,010 --> 00:23:06,050
Ihre Motivation ist einfach.

259
00:23:06,050 --> 00:23:08,010
Alles ist simuliert.

260
00:23:07,700 --> 00:23:13,300
ABS = Anti-Lock-Bremssystem

261
00:23:08,010 --> 00:23:11,970
Selbst wenn Sie ausbrechen möchten, werden Sie in einer Sicherheitszone landen.

262
00:23:11,970 --> 00:23:15,910
Sie erhalten etwas, während Sie etwas anderes verlieren.

263
00:23:15,910 --> 00:23:19,910
Es wird sich nicht ändern, auch wenn die Welt zerstört wird.

264
00:23:19,910 --> 00:23:27,960
Beaty Shout. Niemand kann damit umgehen.

265
00:23:27,960 --> 00:23:35,360
Der tobende Traum geht jetzt über die Zeit hinaus.

266
00:23:35,360 --> 00:23:39,410
Wut deinen Traum, die Dunkelheit zu durchbrechen.

267
00:23:39,410 --> 00:23:41,380
Wie ein Strom zum Gipfel.

268
00:23:41,380 --> 00:23:47,360
Es wird die gefrorene Nacht beseitigen.

269
00:23:47,360 --> 00:23:51,420
Wut deinen Traum, die Straße zu erkunden.

270
00:23:51,420 --> 00:23:54,360
Di-ding dang, eine andere runde, verlangsamen nie.

271
00:23:54,360 --> 00:23:56,150
Klopfen Sie eine Sekunde in Comma Zero nieder.

272
00:23:56,150 --> 00:23:58,400
Sie fahren in die nächste Stadt und verlassen Wege.

273
00:23:58,400 --> 00:24:00,460
Staub steigt und der Verlierer fällt auf den Boden.

274
00:24:00,460 --> 00:24:02,010
Der Puffery, voller Logik ...

275
00:24:02,010 --> 00:24:04,070
... stört sich, also lasst uns es ignorieren.

276
00:24:04,070 --> 00:24:06,010
Der Streaker verschwindet auf der Straße.

277
00:24:06,010 --> 00:24:07,410
Etwas, das sie wissen würden.

278
00:24:07,410 --> 00:24:08,360
Wut deinen Traum.

279
00:24:08,360 --> 00:24:11,410
In der unendlichen Straße ...

280
00:24:11,410 --> 00:24:15,410
... ohne auf deine Liebe oder deine Vergangenheit zurückzublicken ...

281
00:24:15,410 --> 00:24:19,410
... Du machst weiter, also leuchtest du.

282
00:24:19,410 --> 00:24:20,410
Wut deinen Traum.

283
00:24:20,410 --> 00:24:24,330
Sie leben in der Gegenwart.

284
00:24:30,270 --> 00:24:34,730
Ryosuke, die meisten Leute, sagten, dass die 32 überlegen seien.

285
00:24:34,730 --> 00:24:38,700
Die Länge von a
Normaler R32 beträgt 4640 mm.

286
00:24:38,700 --> 00:24:40,990
Breite ist 1720 mm,
Gewicht 14 ...

287
00:24:40,990 --> 00:24:42,230
Mit anderen Worten?

288
00:24:42,230 --> 00:24:47,720
Mit anderen Worten, die Länge eines normalen R32 beträgt 4640 mm.  Breite ist 1720 mm ...

289
00:24:47,720 --> 00:24:49,640
Mit anderen Worten auf
Der Abzug, Takumi ist ...

290
00:24:49,640 --> 00:24:53,930
Mit anderen Worten, die Länge eines normalen R32 beträgt 4640 mm.  Breite...

291
00:24:53,930 --> 00:24:54,950
Egal!

292
00:24:54,950 --> 00:24:58,030
Nächstes Mal auf dem ersten d:
"Gefährliche fünf Haarnadeln."

293
00:24:55,190 --> 00:25:00,100
Anfänglich

294
00:24:55,190 --> 00:25:00,100
Nächstes Mal:

295
00:24:55,190 --> 00:25:00,100
Gefährliche fünf Haarnadeln

296
00:24:58,030 --> 00:24:59,130
Verpassen Sie es nicht!